Bu sənəd məqalənin tərcüməsidir "Cascading Style Sheets
patent disclosures". Sənədin originalı mövcuddur yalnız bu saytda W3C http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures
Bu tərcümə W3C rəsmi sənədi DEYİL.
Bütün müəllif hüquqların sahibi W3C.
Bu sənəddə tərcümə və çap səhvləri ola bilər.
Müəllif: Sabir Sabutai (bütün tərcümələr müəllifindir )
Yerli versiya: http://www.carionltd.com/Style/CSS/Disclosures.html
(Bu səhifə CSS stillərin kaskadlı cədvəllərini istifadə edir)
2006-cı ilin sentyabr ayından sonraimzalanmış patent sazişlərinə aid ayrıca səhifəni oxuyun.
CSS spesifikasiyası üzrə patent və lisenziya öhdəliklərin açılması haqqında W3C-ə 2006-cı ilin sentyabr ayına kimi göndərilmiş bəyanatlar, W3C Carı Patent Praktikasında təklif edilmişdir .
W3C iddia tələb edilə bilinən intelektual mülkiyyəti və ya başqa hüquqlara aid heş bir xüsusi mövqe tutmur. W3C texnologiyanın satışı və tətbiq edilməsinə hər hansı lisenziya işlədilə bilinən dərəcədə yanaşır. WG hüquqları W3C-yə həvalə edilir.
Bu narazılıqlar W3C üzvülərinin onların xüsusi patentlərinə aiddir
U.S. patent #5,860,073: "Nəşriyyat sistemləri üçün stillər cədvəlləri" (Microsoft)
Microsoft tərəfindən lesenziya bəyanatı:
"Microsoft razıdır ki, W3C-ın hər hansı üzvü və ya digər tərəf pulsuz olaraq W3C rekomendasiyalarında təsvir edilmiş Stillərin kaskadlı cədvəlləri (CSS) və Stillərin genişlənən dili (XSL) belə standartları dəstəkləmək məqsədilə ABŞ-da Microsoftun 5,860,073-saylı patentinə uyğun olarag əldə edə biləcəkdir. Bu lisenziyanın şərtlərindən biri odur ki, sazişdə iştirak edən bu standartlara aid Microsoft-a qarşı heç bir patent iddialarını irəli sürməməlidir. Microsoft buna aid bütün başqa hüquqları şzünə saxlayır".
Bu narazılıqları üçüncü tərflər aşkar etmiş və servis kimi təqdim edilir. Yenə də, W3C onların tətbiq edib edilməməsi haqqında bəyan etmir.
Riayət edin W3C carı praktikasına (yanvar 2002) və W3C sənədin emalına (iyul 2001), W3C iştirakçıları IPR patent hüquqlarını və digər CSS aid narazılıqlarını açmalıdır CSS İşçi qrupuna və surətini patent məsələliri arxivinə məktub göndərməlidilər <patent-issues@w3.org> (hər iki istinad yalnız iştirakçılar üçündür). İştirakçılar bü göndərmə siyahısı üzrə IPR üzvülərinin hamısına natazılıqları açmalıdır, lakin digər ünvanları da daxil edə bilərlər.